Jean Mas
La "Messe des artistes" lue par Jean Mas
La prière de Willette lue par Jean Mas - Eglise Saint Pierre d'Arène - Nice
Une performance de Jean Mas , à la messe des artistes 2013, devant 1200 personnes.
Jean Mas lit la prière de Willette, l'inventeur en 1926 de cette messe du mercredi des cendres, ici célébrée selon la tradition en l'église Saint Pierre d'Arène de Nice.
Ce jour là il a installé un panneau "à vendre " sur l'église.
La messe est organisée par le frère Yves-Marie Lequin, l'aumônier des artistes pour la Côte d'Azur.
Film réalisé par Jean-Claude LAPRAZ. 2013
La prière de Willette
"Ave, Domine, morituri te salutant !"
(traduction : "Bonjour à toi, Seigneur, ceux qui vont mourir te saluent!")
Ceux qui te saluent, Seigneur, avant de mourir
sont ceux que tu as créés, à ton image,
pour créer de l'art ;
Ceux qui ont médité ton oeuvre et rendu hommage à sa beauté !
Ce sont les simples d'esprit dédaigneux de l'or diabolique,
Ce sont les arrivistes qui aspirent à la gloire d'être à ta droite !...
Ceux-là, Seigneur, te saluent avant de mourir !
"Nous, les artistes dans l'arène ténébreuse,
à la lueur des armes que tu nous as données,
devant les multitudes qui n'ont ni yeux ni oreilles,
mais qui ont une bouche pour nous huer si nous succombons...
"pollice verso", ("pouce retourné")
nous te saluons, Seigneur, avant de mourir !
